Tłumaczenia dla hasła „Fremdenführer“ w niemiecko » włoski słowniku

Fremdenführer RZ. m , Fremdenführerin RZ. f

Fremdenführer

guida f (turistica)

Fremdenführerin <Fremdenführerin, -nen> RZ. f

Fremdenführerin

guida f turistica, cicerone m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1984 und 1997 verdienten viele Toraja ihr Einkommen mit dem Tourismus, arbeiten in Hotels, als Fremdenführer oder verkauften Souvenirs.

de.wikipedia.org

Eine von Fremdenführern gern erzählte Legende ist die der zwei streitenden Baumeister.

de.wikipedia.org

Die meisten Ureinwohner im Outback sichern ihren Lebensunterhalt heute durch Hilfsarbeiten auf Farmen und Ranches, als Fremdenführer oder durch den Verkauf von Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Das Hotel kann er nur in Begleitung seines Dolmetschers und Fremdenführers verlassen.

de.wikipedia.org

Viele frühere Bewohner der Region lebten von der Ausbeutung von Mineralien und anderer Naturschätze, seit 1990 werden sie zu Fremdenführern umgeschult.

de.wikipedia.org

1915 bis 1920 befand er sich in Kriegsgefangenschaft, danach war er Bankbeamter und Fremdenführer.

de.wikipedia.org

1995/96 absolvierte er den Wehrdienst, von 1999 bis 2001 machte er eine Ausbildung zum Fremdenführer.

de.wikipedia.org

Letztere rühre daher, dass die Fremdenführer der Gratistouren oft keine entsprechenden Qualifikationen hätten.

de.wikipedia.org

Er bietet sich ihm als Fremdenführer an, lockt ihn in einen Hinterhalt, ermordet ihn und beseitigt die Leiche, ohne entdeckt zu werden.

de.wikipedia.org

Er brach sein Studium ab, um Schriftsteller zu werden, arbeitete als Fremdenführer und Organist, hielt sich mit diversen Literaturstipendien über Wasser.

de.wikipedia.org