Tłumaczenia dla hasła „Fremdfinanzierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Fremdfinanzierung <-, -en> RZ. f

Fremdfinanzierung

finanziamento m esterno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche Hedgefonds versuchen über Fremdfinanzierung eine höhere Eigenkapitalrendite zu erwirtschaften (Hebelwirkung oder Leverage-Effekt).

de.wikipedia.org

Das geringe Kapital, und die hohe Fremdfinanzierung, führte in den Jahren 1993–2002 zu einer Schuldenkrise.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten konnte die Stadt ohne Fremdfinanzierung aus den laufenden Mitteln begleichen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Innenfinanzierung kann Fremdfinanzierung nur durch die Bildung von Rückstellungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Da Rückstellungen zum Fremdkapital gehören, ist ihre Erhöhung eine Form der Fremdfinanzierung.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der internationalen Großbanken handelt es sich bei den Fremdfinanzierungen um Kreditgeschäfte.

de.wikipedia.org

Von Geldbeschaffung wird gesprochen, wenn ein Wirtschaftssubjekt seinen Kapitalbedarf durch Fremdfinanzierung deckt.

de.wikipedia.org

Die Amortisation ist von vielen Faktoren abhängig: vom Zeitpunkt der Inbetriebnahme, der Sonneneinstrahlung, der Modulfläche, Ausrichtung und Neigung der Anlage sowie dem Anteil der Fremdfinanzierung.

de.wikipedia.org

Bei gegebenem Kapitalbedarf stehen der Unternehmensfinanzierung die Eigen- und Fremdfinanzierung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Investitionsstaus sind auf fehlende Investitionsentscheidungen, ungünstiges Investitionsklima oder fehlende bzw. unzureichende Finanzierung (Eigen- und Fremdfinanzierung) zurückzuführen.

de.wikipedia.org