Tłumaczenia dla hasła „Friedensliebe“ w niemiecko » włoski słowniku

Friedensliebe <Friedensliebe> RZ. f

Friedensliebe

pacifismo m

Friedensliebe

amore m della pace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erziehung sollte zum Gemeinschaftsdenken, zur gegenseitigen Hilfe, zur Selbstbestimmung, zum politischen Denken und zur Friedensliebe hin führen.

de.wikipedia.org

Lebenszuversicht und Friedensliebe, Beziehungsfähigkeit und Verantwortung sind angestrebte Einstellungen.

de.wikipedia.org

Sie habe einen „Lebensweg“ gehabt, der sie zwar nicht pazifistisch gemacht, doch bewirkt habe, dass „die bei jedem Menschen vorhandene Friedensliebe bei ihr ins Ungesunde abbiegt.

de.wikipedia.org

Seine Friedensliebe führte dazu, dass er Konflikte vermeiden wollte und versuchte, seine Verwandten und Höflinge mit Geschenken und Ämtern zufrieden zu stellen.

de.wikipedia.org

Im Lebensstil sind viele stark von Enthaltsamkeit und Friedensliebe geprägt.

de.wikipedia.org