niemiecko » włoski

sektionsweise PRZYSŁ.

funktionslos PRZYM.

portionsweise PRZYSŁ.

Produktionsweise <Produktionsweise, -n> RZ. f

funktionssicher PRZYM.

Funktionsverb <-s, -en> RZ. nt

Funktionstaste RZ. f IT

funktionsfähig PRZYM.

funktionell PRZYM.

Funktionalist <-en, -en> RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese sind leicht gebaut und dicht von Gefäßen durchzogen, was dafür zu sprechen schien, dass sie anstelle einer Schutzfunktion eine Sonnenkollektor-ähnliche Funktionsweise innehatten.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird ein enger Praxis- und Forschungsbezug hergestellt und die Funktionsweisen und Unternehmensprozesse in der chemischen Industrie während der Ausbildung abgebildet.
de.wikipedia.org
Selbst die Funktionsweise moderner Blasautomaten leitet sich, wenn auch kaum zu erkennen, von der manuellen Technik des Glasmachers ab.
de.wikipedia.org
Wegen der Optimalität des rekursiven Algorithmus ist dies besonders leicht anhand seiner Funktionsweise möglich.
de.wikipedia.org
Die Funktionsweise des Fernverstellers gleicht grundsätzlich der des oben beschriebenen mechanischen Thermostatventils: Eine Temperaturänderung führt zu einer Volumenvergrößerung eines Aktors.
de.wikipedia.org
Zahlreiche dieser Zusatzteile tragen zwar andere Namen, sind in ihrer Funktionsweise aber aus der Meisterschaft bekannt.
de.wikipedia.org
Die Funktionsweisen damals beruhten meist auf einer Nebelherstellung bei hohem Druck.
de.wikipedia.org
Die Differenz zwischen der Anzahl der Teilchen im unteren und oberen Laserniveau wird als „Inversion“ bezeichnet und ist maßgeblich für die Funktionsweise des Lasers.
de.wikipedia.org
Im ersten Stock der Brücke befindet sich eine Ausstellung über die Funktionsweise der Brücke.
de.wikipedia.org
Weiteres zur Geschichte siehe unter Schachcomputer, zur Funktionsweise unter Schachprogramm.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Funktionsweise" w innych językach

Definicje "Funktionsweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski