Tłumaczenia dla hasła „Gastarbeiter“ w niemiecko » włoski słowniku

Gastarbeiter RZ. m , Gastarbeiterin RZ. f off!

Gastarbeiter

lavoratore m , -trice f straniero(-a)

Gastarbeiterin <Gastarbeiterin, -nen> RZ. f

Gastarbeiterin

lavoratrice f straniera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis Mitte der 1980er Jahre bestimmten die „Gastarbeiter“ die Ausländerpolitik der Bundesregierung und die öffentliche Debatte.

de.wikipedia.org

Dem lag die Annahme zugrunde, dass die mehrheitlich als Hilfsarbeiter beschäftigten Gastarbeiter nach einigen Jahren in ihre Heimat zurückkehren würden.

de.wikipedia.org

Vor allem aber kamen chinesische „Gastarbeiter“ für die Konservenfabriken in die Stadt, die um 1880 ein Drittel der Einwohner stellten.

de.wikipedia.org

Den eigentlichen Bau der Strecke erledigten überwiegend italienische Gastarbeiter.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden dem Gedanken der Großraumwirtschaft folgend Gastarbeiter angeworben.

de.wikipedia.org

Auch kam es zu einem verstärkten Zuzug von Gastarbeitern während der Anwerbezeit der Wirtschaftswunderjahre von 1955 bis 1973.

de.wikipedia.org

Bei diesen Treffen wurden verschiedene Kooperationsabkommen in den Bereichen Handel, Flugverkehr, Strafverfolgung und über Gastarbeiter geschlossen.

de.wikipedia.org

Die große Zahl an Arbeitern, darunter viele italienische Gastarbeiter, stellte die Kommunen vor große Herausforderungen.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren wurden bis zu 1500 Mitarbeiter, darunter zahlreiche italienische Gastarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die zurückgekehrten Gastarbeiter und ihre Investitionen belebten die Gegend, jedoch blieb die Gemeinde strukturschwach.

de.wikipedia.org