Tłumaczenia dla hasła „Gauch“ w niemiecko » włoski słowniku

Gauch <-[e]s, -e/ Gäuche> RZ. m obs

1. Gauch:

Gauch

cuculo m

2. Gauch (Narr):

Gauch

folle m

Gauch

pazzo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Acker-Gauchheil fand auch Verwendung zur Heilung von Geisteskrankheiten (Gauch = Narr, Kuckuck).

de.wikipedia.org

Der Gauch ist damit dort auch Feind der Freiheit, da sich das lyrische Ich kämpfend für sie einsetzt.

de.wikipedia.org

Gauch war zehnmal Sieger bei Landesvergleichskämpfen und 15 Jahre als Landeskunstturnwart tätig.

de.wikipedia.org

Seinen Namen hat er vom Gauch, der alt- und mittelhochdeutschen Bezeichnung für den Kuckuck.

de.wikipedia.org

Gauch ist eigentlich ein veralteter Name für den heute Kuckuck genannten Vogel, von jeher hat das Wort aber auch die Doppelbedeutung „Narr, Tor, Dummkopf.

de.wikipedia.org

Der Vorstand wird geführt von Urs Gauch (Präsident), die Revisionsstelle ist Ernst & Young und die Geschäftsleitung wird von Gregor Frey (Geschäftsführer) repräsentiert.

de.wikipedia.org

Gauch war der Sohn eines pfälzischen Landwirtes.

de.wikipedia.org

Gauch ist der ältere der beiden deutschen Namen des Kuckucks.

de.wikipedia.org