Tłumaczenia dla hasła „Geburtstagskuchen“ w niemiecko » włoski słowniku

Geburtstagskuchen <-s, Geburtstagskuchen> RZ. m

Geburtstagskuchen → Geburtstagstorte

Zobacz też Geburtstagstorte

Geburtstagstorte <Geburtstagstorte, -n> RZ. f

Geburtstagstorte

torta f di compleanno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Geburtstagskuchen ist nicht zwangsläufig überall vorhanden: Vor allem bei größeren Partys wird anstelle des großen Kuchens auch kleineres Gebäck, z. B. Muffins, oder gar nichts Süßes gereicht.

de.wikipedia.org

Zu einem Kindergeburtstag gehört ein Geburtstagskuchen.

de.wikipedia.org

Für die landesweite Verbreitung sorgten Dienstmädchen, die zur Arbeit vom Land in die Städte gingen und den damals üblichen Geburtstagskuchen, den Napfkuchen, gewissermaßen mit zu ihren neuen Stellen nahmen.

de.wikipedia.org

Nicht einmal der gönnerhafte Geburtstagskuchen oder das paternalistische Schulstipendium findet mehr statt.

de.wikipedia.org

Die brennenden Kerzen werden nach dem Überreichen des Geburtstagskuchens an das Geburtstagskind von diesen möglichst auf einmal ausgepustet.

de.wikipedia.org