Tłumaczenia dla hasła „Gegenprobe“ w niemiecko » włoski słowniku

Gegenprobe RZ. f

Gegenprobe

controprova f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Calis sind die Zitate „eine Art Gegenprobe und Referenz zum Original“.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung der Gegenprobe durch ein unabhängiges Untersuchungslabor konnte diese Überschreitung jedoch nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Die Entstehungsrate von 14 C erscheint in etwa konstant, wie Gegenproben der Kohlenstoff-14-Datierung mit anderen Datierungsmethoden zeigen, ergeben sich übereinstimmende Resultate.

de.wikipedia.org

Beide Berufsgruppen sind entsprechend der Gegenproben-Verordnung auch als private Gegenproben-Sachverständige zugelassen.

de.wikipedia.org

Taubenschwärme, die als Gegenprobe vom Boden aus hoch gelassen wurden, konnten im Flugzeug wegen des inzwischen schlechten Wetters nur in einer Höhe von 200 Metern gemessen werden.

de.wikipedia.org

Beim Abstieg machte er dann die Gegenprobe.

de.wikipedia.org

Eine Gegenprobe wie im deutschen Bundestag gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Ist dies auch nach der Gegenprobe nicht der Fall, kommt es zum Hammelsprung.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert dem Versammlungsleiter die Stimmzählung zur Ermittlung der Mehrheiten, bei Zweifeln ist eine Gegenprobe angebracht.

de.wikipedia.org

Gegenprobe: Die andere Kugel in der Urne ist genau dann schwarz, wenn die weiße Kugel aus einer der beiden gemischten Urnen stammt.

de.wikipedia.org