Tłumaczenia dla hasła „Geheimrat“ w niemiecko » włoski słowniku

Geheimrat <-[e]s, -räte> RZ. m HIST

Geheimrat

consigliere m segreto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geheimräte im Landeskonsistorium, 7 Superintendenten und 14 Pfarrer wurden beurlaubt.

de.wikipedia.org

So wurde er 1861 k. u. k. Kämmerer, 1863 Geheimrat und schließlich 1871 Oberhofmarschall.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1672 wurde er zum Geheimrat ernannt.

de.wikipedia.org

1894 erhielt er den Titel eines Wirklichen Geheimen Oberjustizrats (Geheimrat).

de.wikipedia.org

Für den Bau wurde ein Konsortium gebildet, dem die Mitteldeutsche Kreditanstalt zu Berlin, ein Geheimrat Baron von Cohn sowie das Unternehmen Vering & Waechter angehörte.

de.wikipedia.org

Er wurde zuerst K.u.K. Kämmerer, dann Wirklicher Geheimrat.

de.wikipedia.org

Dabei mussten neben den Geheimräten immer zwei der vier Landräte auf sechs Wochen am Hofe sein.

de.wikipedia.org

1867 trat er endgültig in den Ruhestand und wurde zum Geheimrat mit dem Titel Exzellenz ernannt.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2014 erschien die lokale Monatszeitung Der neue Geheimrat mit insgesamt 61 Ausgaben.

de.wikipedia.org

1882 wurde er als Geheimrat aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org