Tłumaczenia dla hasła „Geldverschwendung“ w niemiecko » włoski słowniku

Zeitverschwendung RZ. f

Zeitverschwendung

spreco m di tempo

Kraftverschwendung <Kraftverschwendung, -en> RZ. f

Kraftverschwendung → Kraftvergeudung

Zobacz też Kraftvergeudung

Kraftvergeudung <Kraftvergeudung, -en> RZ. f

Kraftvergeudung

spreco m di energia

Verschwendung <-, -en> RZ. f

Verschwendung

sperpero m

Verschwendung

spreco m

Verschwendung

prodigalità f

Energieverschwendung RZ. f

Energieverschwendung

spreco m d’energia

verschwenden CZ. trans

verschwenden

sprecare

seine Mühe verschwenden

fare sforzi inutili

Geldzuwendung <Geldzuwendung, -en> RZ. f

Geldzuwendung

sovvenzione f

Geldsendung RZ. f

Geldsendung

rimessa f di denaro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Begründet wurde dies mit Geldverschwendung sowie der mangelnden Krankenpflege.

de.wikipedia.org

Zudem warfen sie den Verantwortlichen Geldverschwendung vor, wünschten sich eine weniger zentrale Platzierung der Großplastik.

de.wikipedia.org

Geldverschwendungen offenlegen, für stabiles Geld eintreten und eine europäische Ordnungspolitik anstatt Interventionismus sind weitere Ziele der europakritischen Organisation.

de.wikipedia.org

Die Russfeiern werden regelmäßig in den Massenmedien, aber auch von einzelnen Schulrektoren wegen ihrer gefährlichen Russautos, Geldverschwendung, übertriebenen Feiern mit gesundheitsschädlichem Alkoholkonsum, sexuellen Übergriffen, Vandalismus und Mobbing jüngerer Mitbürger kritisiert.

de.wikipedia.org

Dies wurde von der lokalen Presse vorwiegend als Geldverschwendung bezeichnet; immerhin könne man dann, solange man im Stau stehe, wunderschöne neue Straßenschilder anstarren.

de.wikipedia.org

Parlamente neigten zur Geldverschwendung und zur Beschränkung individueller Freiheiten.

de.wikipedia.org

Dieser sei nur eine Übergangslösung und außerdem „Geldverschwendung“.

de.wikipedia.org

Dabei betitelte er die kostenlosen Tests als „Geldverschwendung“.

de.wikipedia.org

Die Kritik der unnötigen Geldverschwendung konnte durch die transparente Aufzeichnung der Finanzierung durch Eintritte, Sponsoren und Partner entkräftet werden.

de.wikipedia.org

In ihren Anträgen kritisierte die Fraktion oft polemisch die anderen Parteien und die Landesregierung, insbesondere für angebliche Geldverschwendung und Selbstbedienung.

de.wikipedia.org