Tłumaczenia dla hasła „Gemächlichkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Gemächlichkeit <-> RZ. f

1. Gemächlichkeit:

Gemächlichkeit

tranquillità f

2. Gemächlichkeit (Behaglichkeit):

Gemächlichkeit

comodità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er identifizierte zwei Stabilitätskriterien für einen „aufwärts“ führenden Fortschritt, die er unter den Schlagwörtern „Vielfalt und Gemächlichkeit“ zusammenfasste.

de.wikipedia.org

Gemächlichkeit bedeutet: Zeit, um sich bewähren zu können.

de.wikipedia.org

Der erste Briefkasten erschien 1766 und wurde auf dem Flur des Hofpostamtes aufgestellt „zur Gemächlichkeit der Correspondenten und zur Facilitierung derer Correspondenz“.

de.wikipedia.org