Tłumaczenia dla hasła „Geradlinigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Geradlinigkeit <Geradlinigkeit> RZ. f

Geradlinigkeit

linearità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der französische Charakter spiegelt sich in der Geradlinigkeit und Wucht der zumeist trocken ausgebauten Weine wider.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch seine Geradlinigkeit sowie die Verwendung von Schritttechniken und leichten Showfiguren aus (z. B. Fallfiguren).

de.wikipedia.org

Sie ist somit ein Sinnbild für Zielstrebigkeit und Geradlinigkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Unsichtbarmachung ist die Geradlinigkeit der Lichtausbreitung gezeigt.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Bürgernähe, Geradlinigkeit und Verlässlichkeit wurde sie über die Parteigrenzen hinweg geschätzt.

de.wikipedia.org

Geradlinigkeit, Strenge und Feierlichkeit sollten Größe und Macht veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Die Geradlinigkeit ist auch an Schatten nachvollziehbar, denn hier ist die geradlinige Verbindung zum luminösen Körper unterbrochen.

de.wikipedia.org

So betrachtet er die Bewegung nach den Gesetzen der Trägheit, der Geradlinigkeit und der Erhaltung der Energie.

de.wikipedia.org

Aber so viel Überhöhung verbietet sich bei soviel erdennaher Geradlinigkeit und Ehrlichkeit von selbst.

de.wikipedia.org

Seine Geradlinigkeit, sein Ideenreichtum und seine große funkische Erfahrung wirkten sich in einer fast unübersehbaren Vielzahl von Sendungen aus, die unter seiner Verantwortung entstanden.

de.wikipedia.org