Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsanteil“ w niemiecko » włoski słowniku

Geschäftsanteil <-[e]s, -e> RZ. m

Geschäftsanteil

(quota f di) partecipazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dasselbe gilt für die Verpflichtung einen Geschäftsanteil abzutreten.

de.wikipedia.org

Die Banken sind im Besitz ihrer Genossenschafter, die beim Beitritt einen entsprechenden Geschäftsanteil gezeichnet haben.

de.wikipedia.org

Mehrere Geschäftsanteile eines Gesellschafters sind somit getrennt aufzuführen; die Angabe des Gesamtbetrags seiner Stammeinlage genügt also nicht.

de.wikipedia.org

Hierbei hat jedes Mitglied unabhängig von der Anzahl der Geschäftsanteile eine Stimme.

de.wikipedia.org

Je nach Satzung muss ein Mindestbetrag pro Geschäftsanteil eingezahlt werden, der bei mindestens 10 Prozent liegt.

de.wikipedia.org

Schließlich war es auch Ziel, 49 % der Geschäftsanteile an die Börse zu bringen.

de.wikipedia.org

Als er 1910 vom Handelsgericht aufgefordert wurde, seine Firma zu liquidieren und aufzulösen, scheiterte das daran, dass die Geschäftsanteile gepfändet waren.

de.wikipedia.org

Wenn die Satzung nichts anderes vorsieht, haben die Gesellschafter Stimmrechte im Verhältnis ihrer Geschäftsanteile.

de.wikipedia.org

Die im Gesellschaftsvertrag festgelegten Nennbeträge der Geschäftsanteile der Gesellschafter – das sogenannte Stammkapital – müssen nach der Gründung und vor der Anmeldung zum Handelsregister (Abs.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft hat mehr als 140 Mitglieder, die Geschäftsanteile gezeichnet haben.

de.wikipedia.org