Tłumaczenia dla hasła „Gewebeentnahme“ w niemiecko » włoski słowniku

Blutentnahme <-, -n> [ˈbluːtʔɛntnaːmə] RZ. f

Blutentnahme

prelievo m del sangue

Organentnahme <Organentnahme, -n> RZ. f

Organentnahme

prelievo m di un, dell’organo

Stromentnahme <Stromentnahme> RZ. f

Stromentnahme

consumo m di corrente

Gewinnmitnahme <-, -n> [gəˈvɪnmɪtnaːmə] RZ. f

Gewinnmitnahme

presa f di beneficio

Kapitalentnahme <Kapitalentnahme, -n> RZ. f

Kapitalentnahme

prelevamento m di capitale

Entnahme <-, -n> RZ. f

Entnahme

prelievo m

Gewebelehre <Gewebelehre> RZ. f

Gewebelehre

istologia f

Gewaltmaßnahme RZ. f

Gewaltmaßnahme

misura f coercitiva

Festnahme <-, -n> RZ. f

Festnahme

arresto m

Zeitnahme <Zeitnahme, -n> RZ. f SPORT

Zeitnahme

cronometraggio m

Indienstnahme <Indienstnahme, -n> RZ. f

Indienstnahme → Indienststellung

Zobacz też Indienststellung

Indienststellung <Indienststellung, -en> RZ. f

1. Indienststellung (Einstellung):

Indienststellung

assunzione f

2. Indienststellung (Inbetriebnahme):

Indienststellung

messa f in funzione

Elektrozeitnahme <Elektrozeitnahme, -n> RZ. f

Elektrozeitnahme

cronometraggio m elettronico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Gewebeentnahme (Stanzbiopsie) mit anschließender feingeweblicher Untersuchung (Histologie) wird vor allem dann vorgenommen, wenn es sich um nicht eindeutige Befunde handelt um die Diagnose zu sichern.

de.wikipedia.org

Eine bioptische Gewebeentnahme oder eine chirurgische Entfernung mit anschließender histologischer Untersuchung kann jedoch indiziert sein, wenn eine hinreichend sichere Einordnung der Läsion als Amalgamtätowierung anders nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass eine Organspende durch eine Gewebeentnahme nicht beeinträchtigt werden darf.

de.wikipedia.org

Der Therapieerfolg sollte rund vier bis sechs Wochen nach Erstdiagnose nochmals durch eine Magenspiegelung mit Gewebeentnahme überprüft werden, um eine Krebserkrankung sicher auszuschließen.

de.wikipedia.org

Zur Diagnostik werden Röntgenaufnahmen der Lunge, Lungenfunktionsprüfungen und eine Bronchoskopie mit Gewebeentnahme (Biopsie) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Nachweis ist nur durch eine Gewebeentnahme mit einer feinen Kanüle (Feinnadelbiopsie) mit anschließender Färbung und mikroskopischer Untersuchung (Zytodiagnostik) möglich.

de.wikipedia.org

Bei auffälligem Heilungsverlauf sind in einigen Fällen (nicht routinemäßig) auch eine Gewebeentnahme zum Ausschluss eines Malignoms oder ein Abstrich zur bakteriologischen Testung angezeigt.

de.wikipedia.org

Die durchgeführte Gewebeentnahme ist äußerlich nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Wurde durch Gewebeentnahme eine Amyloidose gesichert, sollte durch Knochenmarkpunktion, Blut- und Urinuntersuchung nach einer Leichtketten-Erkrankung gesucht werden.

de.wikipedia.org

Nach der Gewebeentnahme wird das Gewebe in einem mit physiologischer Kochsalzlösung befeuchteten Tupfer zur histologischen Aufarbeitung an ein Institut für Neuropathologie übersandt.

de.wikipedia.org