Tłumaczenia dla hasła „Gläubigerin“ w niemiecko » włoski słowniku

Gläubigerin <Gläubigerin, -nen> RZ. f

Gläubigerin

creditrice f

Gläubiger <-s, -> RZ. m , Gläubigerin RZ. f <-, -nen>

Gläubiger

creditore m , -trice f

Gläubiger-ID <Gläubiger-ID, Gläubiger-IDs> [ˈglɔʏbɪgərʔaɪdiː] RZ. f FIN

Gläubiger-ID

codice m identificativo del creditore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Mutter als wichtige Gläubigerin hatte die finanzielle Kontrolle übernommen.

de.wikipedia.org

Ist eine Bank bereits Gläubigerin eines Grundpfandrechtes, so muss die Negativerklärung die bereits zugunsten der Bank belasteten Grundstücke ausdrücklich ausklammern.

de.wikipedia.org

Die Niederlassungsleitung kann eine Zweigniederlassung nach außen selbständig vertreten, Gläubigerin von Forderungen und Schuldner von Verbindlichkeiten ist jedoch stets die juristische Person der Hauptniederlassung.

de.wikipedia.org

Dies setze regelmäßig eine Kündigung voraus, zu der jedoch nur die Tochter als Gläubigerin des Sparguthabens berechtigt gewesen war.

de.wikipedia.org