Tłumaczenia dla hasła „Glücklichsein“ w niemiecko » włoski słowniku

glücklicherweise PRZYSŁ.

glücklicherweise

fortunatamente

Glücksschwein <-[e]s, -e> RZ. nt

Glücksschwein

maialino m portafortuna

glucksen CZ. intr +haben

1. glucksen (Wasser):

glucksen

gorgogliare

2. glucksen (lachen):

glucksen

ridere a singhiozzo

glücklich PRZYM.

Hasło od użytkownika

glücklich über etw sein

essere felice per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso stammt aus dieser Produktionsfirma der in über zehn europäischen Ländern erfolgreich lancierte Kinofilm Yaloms Anleitung zum Glücklichsein (2014) und GURU - Bhagwan, sein Sekretär & sein Bodyguard (2011).

de.wikipedia.org

Der Radikalaufklärer bringt seine Kernideen in einer griffigen Formel auf den Punkt und propagiert die Abschaffung von Schuldgefühlen, damit nichts mehr dem Glücklichsein entgegenstünde.

de.wikipedia.org

Dank flotter Regie ist die Anleitung zum Glücklichsein trotzdem ein kurzweiliger Spaß mit knackigem Geplänkel – und auch gar nicht unterhalb der Gürtellinie“.

de.wikipedia.org