Tłumaczenia dla hasła „Glaskörper“ w niemiecko » włoski słowniku

Glaskörper <-s, Glaskörper> RZ. m

Glaskörper

(corpo m ) vitreo m

Glaskörper RZ.

Hasło od użytkownika

Glaskörper r.m. ANAT.

umore vitreo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn der Glaskörper einer Röhrenlibelle nicht ganz gleichmäßig gekrümmt ist, kann der Parswert ihres linken und rechten Randes etwas unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Die beiden großen, in der Mitte angeordneten Hauptaugen besitzen große Glaskörper, die eine lange Brennweite haben und deren Fokus verändert werden kann.

de.wikipedia.org

Es dominieren Trübungen im Glaskörper, Netzhautablösung und Sehverlust.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Spezialgebiet sind die Erkrankungen des Glaskörpers und der Netzhaut.

de.wikipedia.org

Dem Schutz des Glaskörpers dient die sogenannte Blut-Augen-Schranke.

de.wikipedia.org

Die stark vergrößerten und nach vorne ausgerichteten Hauptaugen besitzen große Glaskörper, was eine lange Brennweite erzeugt.

de.wikipedia.org

Schon damals wurde ein spitzer Gegenstand in den Glaskörper hineingestoßen.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen sind andere Erkrankungen mit aufgehobener Transparenz des Glaskörpers, wie Retinoblastom oder andere seltene Tumoren.

de.wikipedia.org

Besonders leistungsfähige Ocellen besitzen eine Linse oder, wie bei den Spinnentieren, auch einen Glaskörper, es handelt sich also um kleine Linsenaugen.

de.wikipedia.org

Vergoldungen wurden zu dieser Zeit ausgeführt, indem kleine Mengen Gold auf einen Glaskörper aufgetragen und bei niedriger Temperatur eingebrannt wurden.

de.wikipedia.org