Tłumaczenia dla hasła „Glasröhre“ w niemiecko » włoski słowniku

Glasröhre <Glasröhre, -n> RZ. f

Glasröhre → Glasrohr

Zobacz też Glasrohr

Glasrohr <-[e]s, -e> RZ. nt

Glasrohr

tubo m di vetro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Glasröhren wurden in zwei Arbeitsschritten hergestellt, indem sie sowohl gezogen als auch mundgeblasen wurden.

de.wikipedia.org

In geschlossenen Glasröhren schwimmen sie immer in Richtung Wasseroberfläche, obwohl sie schwerer als Wasser sind.

de.wikipedia.org

Der Schwebekörper steigt und die Fläche zwischen Schwebekörper und der Glasröhre wird größer.

de.wikipedia.org

Der quecksilberhaltige Leuchtstoff wird in Ausblasstationen aus der verbleibenden Glasröhre ausgeblasen und gesammelt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante sind Systeme, die aus zwei Glasröhren bestehen, die durch einen weiteren Werkstoff versiegelt sind.

de.wikipedia.org

Es dauerte nicht lange und schon hatte dieser mehrere seiner Glasröhren angefertigt, um das noch unbekannte Phänomen untersuchen zu lassen.

de.wikipedia.org

Leuchtröhrenglasbläser stellen aus Glaskolben und Glasröhren Schriftzüge und Buchstaben, aber auch Lichtreklame und Figuren für Beleuchtungsanlagen her.

de.wikipedia.org

Er füllte eine Glasröhre mit einem Gas und legte eine Spannung an.

de.wikipedia.org

Man gießt dazu den geschmolzenen Talg in Glasröhren, aus welchen er nach dem Erkalten durch leichten Druck herausgeschoben werden kann.

de.wikipedia.org

Bei einigen Modellen enthält die innere Glasröhre einen beschichteten Blechstreifen, bei anderen Systemen ist eine Beschichtung auf der Oberfläche der inneren der zwei Glasröhren aufgetragen.

de.wikipedia.org