Tłumaczenia dla hasła „Gouvernement“ w niemiecko » włoski słowniku

Gouvernement <-s, -s> [guvɛrnəˈmãː] RZ. nt

1. Gouvernement:

Gouvernement

governatorato m

2. Gouvernement (Verwaltungsbezirk):

Gouvernement

provincia f

Gouvernement

distretto m amministrativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An ihre Stelle traten kleinere, ausgeprägt zentralistisch verwaltete, Gouvernements, an deren Spitze heute jeweils ein Gouverneur im Ministerrang steht.

de.wikipedia.org

Es war unter russischer Herrschaft Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig teilte das Gouvernement die samoanischen Inseln in elf Distrikte mit jeweils einem „Distrikthäuptling“ ein.

de.wikipedia.org

Nach der Reparatur verrichtete die Mungo ihren Dienst als Fahrzeug des Gouvernements.

de.wikipedia.org

Es wurde 1779 als Statthalterschaft gegründet und 1796 in ein Gouvernement umgewandelt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1775 und 1779 wurde das Gouvernement aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Für die Durchführung des Referendums sind die ägyptischen Gouvernements in zwei Gruppen aufgeteilt worden.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben kodieren das entsprechende Gouvernement, wobei man sich oft an der englischen Schreibweise oder der entsprechenden Hauptstadt orientierte.

de.wikipedia.org

1919 fand die polnische Verwaltungsreform statt, bei der deutsche Regierungsbezirke, österreichische Kronländer/Bezirke und russische Gouvernements abgeschafft und die Woiwodschaften und Kreise wiedereingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Am Ende ihrer Herrschaft gab es wegen der hinzugekommenen Territorien 51 Gouvernements.

de.wikipedia.org