Tłumaczenia dla hasła „Grippewelle“ w niemiecko » włoski słowniku

Grippewelle RZ. f

Grippewelle

ondata f d’influenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1918 machte er sich einen Namen, als er während der weltweiten Grippewelle dieses Jahres die gesamte Insel unter Quarantäne stellte, um die Einschleppung der Krankheit zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Grippewelle war zwar nicht kriegsentscheidend, schwächte aber die in vielerlei Hinsicht schwer angeschlagenen deutschen Truppen weiter und kann als ein Beschleuniger der Niederlage angesehen werden.

de.wikipedia.org

Wegen der Kriegsverluste und der Grippewelle sank sie bis 1921 leicht.

de.wikipedia.org

Es zeichneten sich hierbei für die kühleren Herbst- und Wintermonate und der zusätzlichen Grippewelle besorgniserregende Trends ab.

de.wikipedia.org

Die erste Grippewelle im Sommer 1918 fiel zeitlich mit der raschen Verschärfung der Versorgungsengpässe zusammen.

de.wikipedia.org

Im Winter herrschen Kohlenknappheit und eine heftige Grippewelle.

de.wikipedia.org

Doch auch in Zeiten der Trauer gibt die kleine Gemeinschaft einander Halt, besonders als eines der Mädchen infolge einer schlimmen Grippewelle verstirbt.

de.wikipedia.org

Durch Grippewellen wurden schon viele Überlebende getötet.

de.wikipedia.org

Als eine von mehreren Ursachen für die letzten beiden Punkte benannte er die grassierende Grippewelle.

de.wikipedia.org

Bei einer Influenza-Epidemie oder „Grippewelle“ werden 10–20 % einer Bevölkerung infiziert, aber die Ausbrüche bleiben lokal begrenzt.

de.wikipedia.org