Tłumaczenia dla hasła „Grundbestandteil“ w niemiecko » włoski słowniku

Grundbestandteil RZ. m

Grundbestandteil

elemento m fondamentale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So mussten die Berufsstände entstehen, die dann zu Grundbestandteilen der staatlichen Gemeinschaft wurden.

de.wikipedia.org

Ein Grundbestandteil im Modell des Geoökosystems sind Geoelemente, die als Speicher, Regler oder Prozesse auftreten.

de.wikipedia.org

Gerade auf den ruckeligen Pferdekarren kam es oft dazu, dass nach dem Transport die drei Grundbestandteile in Schichten vorlagen.

de.wikipedia.org

Die Schrift besteht aus insgesamt 600 Symbolen, die sich jedoch auf 120 Grundbestandteile reduzieren lassen, die als Bauelemente Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Grundbestandteile können hier beispielsweise Stroh, Sägespäne, Holzschnitzel oder andere organische Grundbestandteile sein, die unter Umständen auch geschmacksbeeinflussend sind.

de.wikipedia.org

Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.

de.wikipedia.org

Je nach Anteil der Grundbestandteilen in den Korpuskeln und deren mechanische Eigenschaften wird deren chemischer Charakter geprägt.

de.wikipedia.org

Die Grundbestandteile können prinzipiell kein Gegenstand von Wissen sein.

de.wikipedia.org

Nach seiner Theorie des Organismus waren bestimmte chemische Hauptelemente wie Sauerstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Kohlenstoff und Phosphor Grundbestandteile des Körpers.

de.wikipedia.org

Der Chor war ein wichtiger Grundbestandteil des frühen griechischen Theaters in einer Zeit, in der Tragödien und Komödien zumeist lyrisch verfasste Werke waren.

de.wikipedia.org