Tłumaczenia dla hasła „Häcksel“ w niemiecko » włoski słowniku

Häcksel <-s> RZ. m/nt

Häcksel

paglia f tritata

häckseln +haben CZ. intr

häckseln

tritare la paglia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu wurden sowohl Stroh-Häcksel als auch Kork oder ähnliche Materialien verwendet.

de.wikipedia.org

Pflanzenreste kommen dort nur in Form unidentifizierbarer Häcksel vor.

de.wikipedia.org

In den Betten zerlegenes Müll, Häcksel als Stroh.

de.wikipedia.org

Der Häcksel wurde auf dem Futterboden gelagert und dann unter das geschrotete Futtergetreide gemischt.

de.wikipedia.org

Die zerkleinerten Pflanzenteile werden als Häcksel bezeichnet und werden beispielsweise als Viehfutter verwendet oder zur Kompostierung oder Fermentierung (Silage) abgelagert.

de.wikipedia.org

Der oft auf Gemeindeland gestochene Lehm wurde unter anderem mit Häcksel, Streu oder Stroh vermengt.

de.wikipedia.org

Vor allem kommen Psilophyten-Häcksel vor, frühe Landpflanzen.

de.wikipedia.org

Zur Isolierung diente Haar, Wolle, Baumwolle, Spreu, Häcksel, Kieselgur, Schlackenwolle.

de.wikipedia.org

Mit einem Dicken zusammen musste ich Säcke für die Grubenpferde füllen mit Hafer und Häcksel.

de.wikipedia.org