Tłumaczenia dla hasła „Hörerkreis“ w niemiecko » włoski słowniku

Hörerkreis <-es, -e> RZ. m

Hörerkreis

ascoltatori mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hörerkreis des Senders vergrößerte sich bis 1976 auf über fünf Millionen Zuhörer wöchentlich.

de.wikipedia.org

Durch den Vorspann des Films (in dem das Lied stark verändert und verkürzt gespielt wird) erschloss sich für die Band mit einem Schlag ein größerer Hörerkreis.

de.wikipedia.org

Mit seinen heiter-beschwingten Orchesterwerken verbinden sich nostalgische Erinnerungen an vergangene Rundfunkjahrzehnte mit ihren zahlreichen Unterhaltungskonzerten, die von versierten Funkorchestern einem breiten Hörerkreis bekannt gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Deutschlandfunk Nova erreichte im weitesten Hörerkreis 751.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Die Musiker sind in der Regel relativ unbekannt und haben einen Hörerkreis von wenigen Dutzend bis einigen Tausend Personen.

de.wikipedia.org

Das verhalf der jungen Band mit einem Schlag zu einem größeren Hörerkreis.

de.wikipedia.org

Dieser ist aber mit großer Wahrscheinlichkeit nicht der „Erfinder“ des zusätzlichen Algorithmusschrittes, sondern nur derjenige, der es seinem Leser- und Hörerkreis nähergebracht hat.

de.wikipedia.org

Es war eines der ersten vollelektronisch eingespielten Alben, das den Geschmack der Massen traf und Synthesizer-Musik einem erweiterten Hörerkreis zugängig machte.

de.wikipedia.org

Die Sendefrequenz von 527 kHz erreichte einen Hörerkreis, der weit über die Landesgrenzen hinausging.

de.wikipedia.org

Über ihr Bühnenschaffen hinaus wurde sie einem großen Hörerkreis bekannt durch Schallplatten und unzählige Rundfunkaufnahmen.

de.wikipedia.org