Tłumaczenia dla hasła „Hakenpflug“ w niemiecko » włoski słowniku

Hakenpflug <-[e]s, -pflüge> RZ. m

Hakenpflug

aratro m a chiodo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Winzermesser, einen unten mit Spitze versehenen Stab mit einem Querholz am Oberende und Hakenpflug bzw. ein Pflugmesser.

de.wikipedia.org

Durch diese Neuerungen (Drei- statt Zweifelderwirtschaft, Pferd statt Ochse als Zugtier, eiserner Rad- statt hölzerner Hakenpflug) wurde der Ertrag deutlich gesteigert, wodurch die Bevölkerung stark anwuchs.

de.wikipedia.org

Beim Räderpflug wurde die Kraft der Zugtiere mehr für das Aufbrechen der Erde und weniger für das Ziehen wie beim Hakenpflug eingesetzt.

de.wikipedia.org