Tłumaczenia dla hasła „Halbvers“ w niemiecko » włoski słowniku

Halbvers <-es, -e> RZ. m

Halbvers

emistichio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer Psalmodie wird ein sehr langer erster Halbvers durch einen Zwischenton unterhalb des Rezitationstones gesungen wird (sog.

de.wikipedia.org

Weitgehend synonym ist auch die Bezeichnung Tetrapodie, die vor allem verwendet wird, wenn einem dem Vers untergeordnete metrische Einheit bezeichnet werden soll, zum Beispiel ein Halbvers oder Kolon.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen schließt im Pentameter auf der Hebung vor der Dihärese, die den ersten Halbvers schließt, auch ein Wort; nur selten geht ein Wort über diese Grenze hinweg.

de.wikipedia.org

Der lange Vers kann in einen in einen fünf- und einen sechssilbigen Halbvers aufgeteilt werden, so dass die Strophe auch als Fünfzeiler gelesen werden kann.

de.wikipedia.org