Tłumaczenia dla hasła „Haufendorf“ w niemiecko » włoski słowniku

Haufendorf <-[e]s, -dörfer> RZ. nt

Haufendorf

agglomerato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ort liegt auf einem Geestrücken und wurde als Haufendorf angelegt.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Dorf ist als Haufendorf um die beiden Burgen entstanden.

de.wikipedia.org

Das Dorf entstand als geschlossenes Haufendorf bei geschlossener beidseitiger Tallage.

de.wikipedia.org

Für ihn standen auf den Fundplätzen Einzelgehöfte oder kleine Weiler, die insgesamt ein steinzeitliches Haufendorf bildeten.

de.wikipedia.org

Das Haufendorf zeichnet sich aus durch einen Bestand an beeindruckenden Holzhäusern und gut gepflegten und erhaltenen Altbauten.

de.wikipedia.org

Zuvor war das Haufendorf über viele Jahre hinweg nur von etwa 200 Einwohnern bevölkert.

de.wikipedia.org

Das Dorf entstand als geschlossenes Haufendorf bei einseitiger Tallage.

de.wikipedia.org

Die Dorfstruktur kann als Haufendorf mit kleinparzellierter Gemengeflur bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das einstige Haufendorf liegt am südwestlichen Rand des Sintfeldes.

de.wikipedia.org

Etwa 220 Wohnhäuser prägen das Bild dieses typischen Haufendorfes mit angebauten Siedlungen.

de.wikipedia.org