Tłumaczenia dla hasła „Hauptbuch“ w niemiecko » włoski słowniku

Hauptbuch <-[e]s, -bücher> RZ. nt

Hauptbuch

libro m mastro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die riesige Menge an Buchungsstoff vor allem bei der parallelen Buchführung gemäß verschiedenen Rechnungslegungsvorschriften (Multi-GAAP-Accounting) muss dieses Prinzip ab einer gewissen Menge von Summensätzen im Hauptbuch durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Er griff auch gern zu Feder; so verfasste er ein fast 1000 Seiten starkes Hauptbuch der Stadtpfarre, das eine Zusammenfassung wichtiger Urkunden beinhaltete und zahlreiche historische Notizen enthielt.

de.wikipedia.org

Die Buchungen im Nebenbuch fließen über ein Sammelkonto ins Hauptbuch ein.

de.wikipedia.org

Bei Einführung der Katastralgemeinden wurde für jede damalige Steuergemeinde ein Grundbuch (Hauptbuch) angelegt, wobei teilweise auch Grenzbereinigungen und Gebietszusammenlegungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Bei nachgewiesenem wissenschaftlichen Interesse gewährten die Heime Einsicht in ihre Hauptbücher.

de.wikipedia.org

Seit Beginn wurden ca. 250.000 Kopien des Hauptbuches verkauft und über 60 weitere Bücher für dieses System herausgebracht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Bildern des Hauptbuchs spielt sie hier noch offensichtlicher eine Rolle.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Kalenderjahres sind gemäß § 32 das Zeit- und das Hauptbuch mit dem Ende des Haushaltsjahres abzuschließen.

de.wikipedia.org

Zu den meisten Produktlinien gibt es außer dem Hauptbuch noch zusätzliche Erweiterungsbücher.

de.wikipedia.org

Das Hauptbuch ist die Gesamtheit aller Grundbuchblätter.

de.wikipedia.org