Tłumaczenia dla hasła „Hausstand“ w niemiecko » włoski słowniku

Hausstand RZ. m

Hausstand

casa f

einen Hausstand gründen

metter su casa

Przykładowe zdania ze słowem Hausstand

einen Hausstand gründen

metter su casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Söhne wurden bei Gründung eines eigenen Hausstandes selbstmündig.

de.wikipedia.org

Lebensfroh, praktisch veranlagt und energisch nahm sie sich des umfangreichen Hausstandes an.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden bei Hochzeiten dem Hochzeitspaar Geschenke gemacht, die den gemeinsamen Hausstand des frisch verheiraten Paares ausstatten sollten.

de.wikipedia.org

Ein Privathaushalt oder Haushalt (auch Hausstand) ist im ökonomischen Sinne eine aus mindestens einer natürlichen Person bestehende Wirtschaftseinheit.

de.wikipedia.org

Sollte allerdings ein eigener Hausstand gegründet werden und keine Absicht mehr zur späteren Rückkehr in die elterliche Wohnung bestehen, entfällt der Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Alle Saporoger waren untereinander gleich, und damit kein Hausstand den Kosaken von seinen Pflichten abhielt, war Ehelosigkeit Gesetz.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über einen eigenen Hausstand und hatte weitere Gegenstände erwerben können, die sie in ihrem Testament aufführte.

de.wikipedia.org

Zumeist kamen Möbel und Hausstand zum Ausruf, aber auch landwirtschaftliche Produktionsmaschinen.

de.wikipedia.org

Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.

de.wikipedia.org

Mit der Bewilligung des Königs konnte er im Gegensatz zu der Sparsamkeit am restlichen Hof einen extravaganten Hausstand führen.

de.wikipedia.org