Tłumaczenia dla hasła „Hauswirtschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Hauswirtschaft RZ. f

1. Hauswirtschaft:

Hauswirtschaft

economia f domestica

2. Hauswirtschaft WIRTSCH :

Hauswirtschaft

economia f di sussistenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mädchen wurden in Hauswirtschaft und englischer Sprache unterrichtet.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern werden zudem auch Kenntnisse in Hauswirtschaft oder Sozialpflege benötigt.

de.wikipedia.org

Schüler absolvierte zunächst Ausbildungen in Volkskunsthandwerk und Hauswirtschaft, dann (bis 1955) zur Wohlfahrtspflegerin bzw. Fürsorgerin.

de.wikipedia.org

Die Schule hatte die Berechtigung, Lehrerinnen für Hauswirtschaft und weibliche Handarbeiten auszubilden.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1922 bis 1929 wurden an der Angelaschule zusätzlich Lehrgänge für technische Lehrerinnen in Hauswirtschaft und Nadelarbeit angeboten.

de.wikipedia.org

In ihnen lernten kostenfrei die Jungen Werken, Spinnen und Weben und die Mädchen Hauswirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Berufsschule für Hauswirtschaft mit gewerblichen und kaufmännischen Zweig sowie eine berufsgenossenschaftliche Bildungsstätte befinden sich in der Stadt.

de.wikipedia.org

Dieses sollte den Mädchen neben wissenschaftlichen Fächern und nur einer Fremdsprache vor allem Kenntnisse in Kinderpflege, Schneidern, Kochen und Hauswirtschaft vermitteln.

de.wikipedia.org

1974 legte sie die Meisterprüfung in der Hauswirtschaft ab.

de.wikipedia.org

Der Bau im Süden ist die dreigeschossige Hauptschule mit zehn Stammklassen und fünf Fachräumen für Naturkunde, Zeichnen, Handarbeit, Werken und Hauswirtschaft.

de.wikipedia.org