Tłumaczenia dla hasła „Heimwehr“ w niemiecko » włoski słowniku

Heimwehr <Heimwehr> RZ. f österr HIST

Heimwehr

milizia f popolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die antiparlamentarische Heimwehr trat erstmals als Heimatblock an und konnte mit 12,76 % und 6 Sitzen in den Landtag einziehen.

de.wikipedia.org

An den Auseinandersetzungen zwischen christlichen Gewerkschaftern und jenen, die aus der Heimwehr hervorgegangen waren, hatte er maßgeblichen Anteil.

de.wikipedia.org

Es umfasst die Zweige des dänischen Militärwesens: Heer, Luftwaffe, Heimwehr, Polizei sowie die Rettungsbereitschaft (Zivilschutz).

de.wikipedia.org

Er hatte seine Funktion als Ortsgruppenführer bis 1926 inne, wurde im Zuge der Reorganisation der Heimwehr 1926 Stadtkommandant-Stellvertreter und später erneut Stadtkommandant.

de.wikipedia.org

Der Heimatblock erhielt als politischer Arm der Heimwehr drei Ministerposten, obwohl er im Nationalrat nur über acht Abgeordnete verfügte.

de.wikipedia.org

1927 wurde das Heimwehr-Fliegerkorps gegründet (1938 nach dem Anschluss aufgelöst).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfügt die Heimwehr über etwa 25 Musikkorps.

de.wikipedia.org

Wenngleich diese Veranstaltungen vielen Exponenten des autoritären Regimes (speziell der Heimwehr) missfielen, hatte Winter eine gewisse Rückendeckung durch Dollfuß.

de.wikipedia.org

Der aufgeflogene Waffenschmuggel hätte der Aufrüstung sowohl Ungarns als auch der Heimwehr gedient.

de.wikipedia.org

Danach wechselte er zur oberösterreichischen Heimwehr, wo er Waffen-Referent und Verbindungsmann zu bayerischen Selbstschutzverbänden wurde.

de.wikipedia.org