Tłumaczenia dla hasła „Helvetier“ w niemiecko » włoski słowniku

Helvetier <-s, Helvetier> RZ. m

Helvetier

elvetico m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Helvetier schleuderten aus den Zwischenräumen der Karren und Räder ihre Wurfspeere und Wurfspieße auf die Römer.

de.wikipedia.org

Nun verfolgten die Helvetier die Römer und begannen, die Nachhut der Römer anzugreifen.

de.wikipedia.org

Unter der römischen Herrschaft bestand die Selbstverwaltung der Helvetier weiter.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, plant er den Auszug des gesamten Volks der Helvetier aus ihrem Gebiet.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit diesen Kämpfen verlegten die Römer grössere Truppenverbände in das Gebiet der Helvetier, besonders in die heutige Ostschweiz.

de.wikipedia.org

Die Verwendung griechischer Buchstaben anstelle lateinischer ist bei den Helvetiern zwar selten, aber nicht aussergewöhnlich.

de.wikipedia.org

Er erzählt vom ersten Aufeinandertreffen der Helvetier und der Römer, den beiden Rivalen im gallischen Krieg.

de.wikipedia.org

Daraus hätte sich eine Zahl von 263.000 Helvetiern ergeben, ausserdem 36'000 Tulingern, 14'000 Latobrigern, 23'000 Rauracern, 32.000 Boiern.

de.wikipedia.org

Mit ihren Karren hatten die Helvetier auf einem erhöhten Ort eine Wagenburg gebildet, dort wurde bis tief in die Nacht gekämpft.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag gelangten die Helvetier in das Gebiet der Lingonen.

de.wikipedia.org