Tłumaczenia dla hasła „Henkersknecht“ w niemiecko » włoski słowniku

Henkersknecht <-[e]s, -e> RZ. m

Henkersknecht

aiutante m del boia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Mittelalter gab es den Henkersknecht, der die Todesstrafe vollstreckte.

de.wikipedia.org

Ein König mit Krone und ein Henkersknecht zieren die Westseite derselben Vorlage, er ist zu der Szene an der westlich anschließenden Wand zugehörig.

de.wikipedia.org

Die Herzogin heißt ihren Tod willkommen; sogleich sind Henkersknechte da, die sie erwürgen.

de.wikipedia.org

Im Mittelbild wird ihr Martyrium gezeigt, ein Henkersknecht reißt dem Opfer die Zähne heraus, im Hintergrund wird die Märtyrerin verbrannt.

de.wikipedia.org

Vier Henkersknechte schoben den Verurteilten die Leiter hinauf, wo er oben nicht gehenkt, sondern mit einem Strick erdrosselt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Henkersknecht gibt ihm einen Fusstritt.

de.wikipedia.org

Anschließend entfachen die Henkersknechte das Feuer.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Durchführung der Folter war der Scharfrichter mit Hilfe seiner Henkersknechte.

de.wikipedia.org