Tłumaczenia dla hasła „Herbsttag“ w niemiecko » włoski słowniku

Herbsttag <-[e]s, -e> RZ. m

Herbsttag

giornata f autunnale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wind bläst an diesem Herbsttag kräftig.

de.wikipedia.org

Am Herbsttag des Epilogs hängen noch die reifen Früchte des letzten Sommers in den Bäumen, während der Samen für das nächste Frühjahr bereits ausgesät ist.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung beginnt mit der späten Reifung der Feldfrüchte bis zur Ernte und endet mit den letzten Herbsttagen, an denen sich der Winter schon fühlbar ankündigt.

de.wikipedia.org

Die "Herbsttage" schafften es, Profis und Amateure zu einem Ensemble zu verschmelzen.

de.wikipedia.org

In Der letzte schöne Herbsttag sinnieren die beiden über ihre Beziehung und sich selbst – und versuchen dabei herauszufinden, ob ihre Liebe eine Zukunft hat.

de.wikipedia.org

Er wählt einen regnerischen Herbsttag, denn im Herbst hatte er seine große Liebe kennengelernt.

de.wikipedia.org

Es soll ein leicht diesiger, aber schöner Herbsttag gewesen sein.

de.wikipedia.org

Seit Bestehen der "Herbsttage" haben mehr als 215.000 Gäste das Festival besucht.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass an dem sonnigen Herbsttag so viele Menschen gekommen waren, dass die Kette vielerorts sogar in Schlangenlinien oder Doppelreihen gebildet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die letzte Einstellung des Herbsttages zeigt den in Nebel gehüllten See und einen Mann, der ihn mit einem Ruderboot durchquert.

de.wikipedia.org