Tłumaczenia dla hasła „Herleitung“ w niemiecko » włoski słowniku

Herleitung <Herleitung, -en> RZ. f

Herleitung

derivazione f

Herleitung

deduzione f

Herleitung RZ.

Hasło od użytkownika

Herleitung (Ableitung) r.ż.

derivazione r.ż.

Herleitung (Deduktion) r.ż.

deduzione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Herleitung weist auf ein Rechtsgeschäft hin, durch welches eine Form von Verbindlichkeit begründet wurde.

de.wikipedia.org

Zur Herleitung der Optimalitätsbedingung müssen alle Nutzenfunktionen in jeder Periode gleich sein.

de.wikipedia.org

Später empfand sie diese Herleitung als zu kitschig, weshalb sie nun behauptet, ihr Künstlername leite sich von den lateinischen Bezeichnungen für Liebe und Erleuchtung ab.

de.wikipedia.org

Heutige Überlegungen zweifeln an dieser Herleitung, da der Name erstmals auf der Zollmannschen Karte erscheint und später von dort übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Parameter der Betaverteilung werden am Ende der Herleitung des Posteriors anschaulich verständlich werden.

de.wikipedia.org

Der Produktivitätszuwachs in einer Volkswirtschaft wird oft mit Technischem Fortschritt erklärt (Die formelmäßige Herleitung des Produktivitätszuwachses beschränkt sich daher auf den technischen Fortschritt).

de.wikipedia.org

Daher scheint eine Herleitung des Namens vom Dachs (lat.

de.wikipedia.org

Seit der Antike ist die Herleitung des Namens umstritten und bis heute ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die Herleitung des Massenbegriffs aus der Impulserhaltung beleuchtet sowohl Unterschiede als auch Ähnlichkeiten zwischen der klassischen und der relativistischen Physik.

de.wikipedia.org

Die obige Herleitung gilt für ein homogenes elektrisches Feld zwischen den Platten.

de.wikipedia.org