Tłumaczenia dla hasła „Hexenküche“ w niemiecko » włoski słowniku

Hexenküche <Hexenküche, -n> RZ. f

1. Hexenküche:

Hexenküche

cucina f della strega

2. Hexenküche (Hexenkessel):

Hexenküche

ginepraio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dem Spiel geht es darum, in einer Hexenküche Zaubertränke zu brauen und die notwendigen Zutaten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Auch die Szenerie, als er die Droge zusammenstellt, erinnert stark an die einer Hexenküche.

de.wikipedia.org

Hier werden die Geschehnisse in einer Hexenküche geschildert.

de.wikipedia.org

Zur Strafe muss er nun als Mops in der Hexenküche den Kessel rühren.

de.wikipedia.org

Im Keller des Hauses befindet sich eine „Hexenküche“, um zu veranschaulichen, wie Medizin zusammengebraut wurde.

de.wikipedia.org

Burgsagen werden am zugeschütteten, vormals 70 m tiefen Burgbrunnen erzählt, Zauberrezepturen mit den Kräutern des Mittelalters in der Hexenküche erläutert, schließlich Geheimgänge geöffnet, denen die jungen „Raubritter“ folgen sollen.

de.wikipedia.org

Darunter blieben ein lang gezogener tonnengewölbter Kellerraum aus dem 16. Jahrhundert und ein schmaler, niedriger Kellergang mit rundbogigem Eingang, der zu einem im Volksmund „Hexenküche“ genannten Gewölbe führt, einigermaßen erhalten.

de.wikipedia.org

Direkt unter dem Schlossfelsenturm befindet sich die sogenannte Hexenküche, eine Höhle.

de.wikipedia.org