Tłumaczenia dla hasła „Hiatus“ w niemiecko » włoski słowniku

Hiatus <Hiatus, Hiatus> RZ. m

Hiatus

iato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der folgende Hiatus umfasst den Keuper und die Kreide aus einem Zeitraum von etwa 140 Millionen Jahren.

de.wikipedia.org

Nach einem längeren Hiatus setzt die Sedimentation wieder in der Unterkreide ein.

de.wikipedia.org

Steht <> medial oder am Wortende, repräsentiert es einen Hiatus, eine Silbengrenze; in der Aussprache wird dieses mediale Hamza oft als lang ausgesprochener Vokal realisiert.

de.wikipedia.org

Der unerklärte Hiatus zu Beginn könnte auf einen Bruch der Vorgängerkulturen durch Einwanderung von Kurganleuten und deren anschließende Assimilation deuten.

de.wikipedia.org

In den anderen Schriften des Uigurischen wird ein Hiatus, wenn überhaupt, nur in der Wortmitte mit einem Graphem markiert.

de.wikipedia.org

Auffälligerweise überschneiden sich die Faunen der unteren und oberen Lumbrera-Formation nicht, was den sedimentologischen Hiatus widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Diskordanz stoßen die Schichten unterhalb und oberhalb eines Hiatus nicht in mehr oder minder großem Winkel aufeinander, sondern liegen parallel.

de.wikipedia.org