Tłumaczenia dla hasła „Hinhaltetaktik“ w niemiecko » włoski słowniku

Hinhaltetaktik RZ. f

Hinhaltetaktik

tattica f di temporeggiamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hinhaltetaktik funktionierte aufgrund der desolaten Lage der Mittelmächte an der Westfront.

de.wikipedia.org

Durch eine Hinhaltetaktik konnte dies jedoch bis Kriegsende hinausgezögert werden, was die Auflösung der Bank verhinderte.

de.wikipedia.org

Alarmzeichen sind Angriffe gegen die Person (anstatt gegen ein Verhalten), Verachtung, Hinhaltetaktiken und Mauern.

de.wikipedia.org

Der Kongress scheiterte letztendlich an der von den Gesandten betriebenen Hinhaltetaktik; der Kongress scheiterte nicht nur, er kam über den Status eines Vorstadiums nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Diese Resolution stieß bei den Bauern auf Unverständnis, und man begann sich zu fragen, ob das nicht eine Hinhaltetaktik wäre.

de.wikipedia.org

Der Gegner sollte stattdessen mit einer Hinhaltetaktik ermüdet werden.

de.wikipedia.org

Dem Sonnenwirt ist die Hinhaltetaktik allmählich leid.

de.wikipedia.org

Er war 48 Jahre alt und hatte durch die Hinhaltetaktik des Rates fünf Jahre verloren.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten sich seine Versprechen auf Worte beschränken; in Wirklichkeit betrieb er nur Hinhaltetaktiken, welche offen durchschaubar waren.

de.wikipedia.org

Doch er verfolgte damit nur eine Hinhaltetaktik – er ließ seine Männer die gewonnene Zeit nutzen, um die Burgbefestigungen weiter zu verstärken und den Widerstand fortzusetzen.

de.wikipedia.org