Tłumaczenia dla hasła „Hinterzimmer“ w niemiecko » włoski słowniku

Hinterzimmer RZ. nt

1. Hinterzimmer:

Hinterzimmer

camera f posteriore ( od sul retro)

2. Hinterzimmer (im Laden):

Hinterzimmer

retro m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Obergeschoss befindet sich ein Café mit Veranstaltungsraum im historischen Hinterzimmer, der damaligen «Meierei».

de.wikipedia.org

Zunächst spielte er ausschließlich für Freunde im Hinterzimmer seiner Stammkneipe, doch bald folgten Konzerte auf den Bühnen der Stadt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Räume wurden als das Vorhaus oder Vorhuis und das Hinterzimmer, die Achterkammer bezeichnet und als Laden oder Werkstatt verwendet.

de.wikipedia.org

Das Hinterzimmer war das eigentliche Museum, in dem zahlreiche Urkunden und andere Dokumente in Schaukästen ausgestellt waren.

de.wikipedia.org

Gängig war auch die Vermietung von Hinterzimmern und -kammern.

de.wikipedia.org

Sie lockte den betrunkenen Mann in ein Hinterzimmer und ihr Sohn erschlug ihn.

de.wikipedia.org

Diese war der eigentlichen Raumflucht entlang der dortigen Kurtine vorgelagert und besaß damit ein Hinterzimmer.

de.wikipedia.org

Letztere entwickelte sich vom Hinterzimmer eines örtlichen Werkzeugladens zu einem Hauptlieferanten von Arbeitsgeräten und Ausrüstungen für Kunden aus dem Holz- und Eisenbahngeschäft.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung sei ein Fehler und eine Verletzung der damals gültigen verfassungsmäßigen Normen gewesen und sei „in Hinterzimmern gefallen“.

de.wikipedia.org

Viele dieser Herstellungsbetriebe bestanden aus Hinterzimmern in Privathaushalten und einige größere beschäftigten viele Menschen.

de.wikipedia.org