Tłumaczenia dla hasła „Hirtenspiel“ w niemiecko » włoski słowniku

Hirtenspiel <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Hirtenspiel (Weihnachtsspiel):

Hirtenspiel

rappresentazione f natalizia

2. Hirtenspiel (Pastorale):

Hirtenspiel

dramma m pastorale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Alter von zehn Jahren hatte er in einem Hirtenspiel seinen ersten Bühnenauftritt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den dortigen Schuljungen konzipierte er ein Hirtenspiel, welches eine breite Rezeption fand und auch an anderen Orten häufig aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Was soll das bedeuten ist ein traditionelles Weihnachtslied, das vermutlich Teil eines volkstümlichen Hirtenspiels war.

de.wikipedia.org

Der Theaterdirektor wollte nun auch andere leichte Stücke aufführen, Hirtenspiele mit Gesangseinlagen, scheiterte aber am Widerstand der Schauspieler.

de.wikipedia.org

Zu ihren Werken zählen auch Hirtenspiele und ein Passionsspiel.

de.wikipedia.org