Tłumaczenia dla hasła „Historizismus“ w niemiecko » włoski słowniku

Historizismus <Historizismus, Historizismen> RZ. m

Historizismus

storicismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der anderen Seite stand eine Architektenschaft und auch große Teile der Politik, die Historizismen jeglicher Art gegenüber ablehnend eingestellt waren, und eine immer noch große Material- und Finanzknappheit.

de.wikipedia.org

Hier trafen sich insbesondere Schriftsteller, die aus Handwerksberufen stammten, die dem politischen Milieu der Republikaner entstammten oder die dem Historizismus der katalanischen Renaixença durchaus kritisch gegenüber standen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Entwurf sah eine deutlich ausgefallenere Hausfassade im Jugendstil vor, der jedoch vor Fertigstellung noch revidiert und mit einer deutlich traditionelleren Fassade mit Elementen des Historizismus eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Seine Schriften waren von Historizismus und Positivismus geprägt.

de.wikipedia.org

Der Historismus ist nicht zu verwechseln mit dem Historizismus.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Geschichte kann, anders als es der Historizismus behauptet, nicht in Form eines Naturgesetzes vorhergesagt werden.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftstheoretische Historizismus hat viele Beziehungen zum Konventionalismus, zum Instrumentalismus und vor allem zum Relativismus.

de.wikipedia.org

Stilgeschichtlich mündete die klassizistische Phase der Typografie schließlich in den stark mit Pomp und Pathos aufgeladenen Historizismus der Viktorianischen Epoche.

de.wikipedia.org

Er ließ den Bau nach Nordosten durch einen Neubau in neugotischen und Spätrenaissance-Formen des Historizismus ergänzen.

de.wikipedia.org

Entsprechend wandte er sich in den 1920er und 1930er Jahren in seinen Schriften scharf gegen den Subjektivismus, Voluntarismus, Positivismus, Formalismus und Historizismus, welche er als Irrwege der deutschen Philosophie brandmarkte.

de.wikipedia.org