Tłumaczenia dla hasła „Horizontalverschiebung“ w niemiecko » włoski słowniku

Horizontalverschiebung <Horizontalverschiebung, -en> RZ. f GEOL

Horizontalverschiebung

spostamento m orizzontale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Abscheren der Bodenprobe werden die Horizontalverschiebung, die Scherkraft bei zugehöriger Normalkraft und gegebenenfalls die Höhenänderung der Kopfplatte gemessen.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Verwerfung in diesem untermeerischen Bereich war bis dahin unbekannt, jedoch wurde eine Horizontalverschiebung (strike-slip-fault) oder eine Abschiebung (normal faulting) vermutet.

de.wikipedia.org