Tłumaczenia dla hasła „Hornvieh“ w niemiecko » włoski słowniku

Hornvieh <-[e]s> RZ. nt

1. Hornvieh:

Hornvieh

bestiame m cornuto

2. Hornvieh ugs pej → Hornochs

Zobacz też Hornochs

Hornochs <-en, -en> RZ. m

Hornochs → Hornochse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1782 wird der Hof wie folgt geführt: 3 Erwachsene, keine Kinder, 3 Knechte, 3 Mägden, 4 Pferde, 12 Stück Hornvieh, 1 Schafherde und 16 Teilen Buschgrund.

de.wikipedia.org

In ihnen wurden Mitglieder der örtlichen Oberschicht bestattet und mit ihnen Pferde, großes und kleines Hornvieh, Hunde, Schweine aber auch Diener und Sklaven in Nebenbestattungen zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org

Zudem verfüttert sie Kinder an ihr brennendes Hornvieh.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand war 1903: 960.000 Pferde, 1.080.000 Stück Hornvieh, 33.000 Kamele, 1.708.000 fast durchweg grobwollige Schafe, 65.000 Ziegen, 220.000 Schweine.

de.wikipedia.org

Der Viehstand, gleichfalls den innern Bedarf nicht deckend, betrug 1902: 214.000 Pferde, 274.000 Stück Hornvieh, 270.000 Schafe und 42.000 Schweine.

de.wikipedia.org

An Vieh zählte man 448.000 Pferde, 296.000 Stück Hornvieh, 955.000 Schafe und 174.000 Schweine.

de.wikipedia.org

Mit 9 Pferden und 294 Stück Hornvieh wurde ein relativ großer Viehbestand gezählt.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen wurden bei den Regulierungen 1862 allgemein reduziert und 1882 erfolgte die Ablösung von Weiderechten für mindestens 108 Stück Hornvieh, 90 Schafe und 70 Geißen.

de.wikipedia.org

Aus Weideakten geht hervor, dass bis 1862 in diesem Gebiet Weiderechte für 200 Stück Hornvieh, 220 Schafe und 90 Geißen bestanden haben.

de.wikipedia.org

Das Servitutsrecht für die Feichtaualm umfasst 95 Hektar Weidefläche mit einem Auftriebsrecht für 104 Stück Hornvieh.

de.wikipedia.org