Tłumaczenia dla hasła „Idealstaat“ w niemiecko » włoski słowniku

Idealstaat <-[e]s, -en> RZ. m

Idealstaat

stato m ideale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher ließ er in seinem Idealstaat nur bestimmte Tonarten und Musikinstrumente zu.

de.wikipedia.org

Der platonische Sokrates setzt darin der attischen Demokratie einen utopischen, vom Gerechtigkeitsprinzip geleiteten Idealstaat entgegen.

de.wikipedia.org

Dann könne ein solcher gutwilliger Machthaber sogar selbst Philosoph werden und unter der Anleitung seines Lehrers einen Idealstaat verwirklichen, denn seine Machtfülle biete ihm die Möglichkeit dazu.

de.wikipedia.org

Daher setzt der platonische Sokrates der attischen Demokratie einen utopischen, vom Gerechtigkeitsprinzip geleiteten Idealstaat entgegen.

de.wikipedia.org