Tłumaczenia dla hasła „Instanzenweg“ w niemiecko » włoski słowniku

Instanzenweg RZ. m

Instanzenweg

via f gerarchica

auf dem Instanzenweg

per via gerarchica

Przykładowe zdania ze słowem Instanzenweg

auf dem Instanzenweg

per via gerarchica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Generell hatte ein Instanzenweg seinen Einzug in die Militärrechtsprechung gehalten.

de.wikipedia.org

Erstaunlich ist nicht nur die Ablehnungen von Wiedergutmachungsleistungen durch die Behörden, sondern dass sie auch den Instanzenweg gegen Urteile pro Wiedergutmachung bis zu Ende bestritten.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist es ein Ziel dieser Gruppen, diese Vorschläge selbstständig oder im Instanzenweg umzusetzen und eine Ergebniskontrolle vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Hierdurch eskaliert der Rechtsstreit auf weitere Beteiligte und beschäftigt die Rechtspflege möglicherweise über den insgesamt möglichen Instanzenweg.

de.wikipedia.org

Es werden die Aufgaben und die Zuständigkeitsbereiche des Arbeitsgericht (Instanzenweg, Arbeitsgerichtsgesetz), und des Sozialgerichts (Sozialgerichtsgesetz) behandelt.

de.wikipedia.org

Nach unterschiedlichen Urteilen hatte der Fall auf dem Instanzenweg den Obersten Gerichtshof erreicht und bis 1856 landesweite Bekanntheit erlangt.

de.wikipedia.org

Auf dem Instanzenweg wurde das Urteil später in vollem Umfang aufgehoben.

de.wikipedia.org

Auf dem Instanzenweg war allerdings aus einer Befragung eine grundsätzliche Befragung aller Sportler geworden.

de.wikipedia.org

Durch kurze Instanzenwege werden Nachteile hierarchischer Bürokratie vermieden.

de.wikipedia.org

Das System ist durch einen einheitlichen Instanzenweg gekennzeichnet.

de.wikipedia.org