Tłumaczenia dla hasła „Instrumentalstück“ w niemiecko » włoski słowniku

Instrumentalstück RZ. nt

Instrumentalstück

pezzo m strumentale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1711 teilen sich diese Nummern wie folgt auf: 29 Arien und drei Duette, fünf Instrumentalstücke, ein Accompagnato-Rezitativ und der Schlusschor.

de.wikipedia.org

Ergebnis dieses Versuchs sind meist atmosphärische, häufig überlange Instrumentalstücke, in denen das typische Rock-Instrumentarium zur Erzeugung von rockuntypischen Klängen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Er schrieb, neben einigen Liedern und kleineren Instrumentalstücken, insgesamt nur sechs großformatige Kompositionen: zwei Sinfonien, eine sinfonische Dichtung, ein Violinkonzert und zwei Vokalwerke mit Orchester.

de.wikipedia.org

Sie spielten vorwiegend Instrumentalstücke, etwa Jigs, Reels und Airs.

de.wikipedia.org

Bis 1990 entstanden zahlreiche Instrumentalstücke, darunter auch für Theater, Künstlerausstellungen oder Werbevideos.

de.wikipedia.org

Obwohl über den Verbleib seines musikalischen Nachlasses wenig bekannt ist, wird sein Werkumfang auf ca. 300 volkstümliche Lieder und Instrumentalstücke geschätzt.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Sprachlosigkeit wird durch Instrumentalstücke und -passagen verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Dem entsprechen im zweiten Akt die eingeschobenen Instrumentalstücke.

de.wikipedia.org

Anleihen bei eigenen Werken beschränken sich nicht auf Vokalwerke, sondern er benutzte auch aus früheren Instrumentalstücken immer wieder ganze Sätze.

de.wikipedia.org

Bei dem Lied handelt es sich um ein Instrumentalstück mit einer gesummten Melodie, die von der Sängerin vorgetragen wird.

de.wikipedia.org