Tłumaczenia dla hasła „Intarsie“ w niemiecko » włoski słowniku

Intarsie <-, -n> RZ. f

Intarsie

intarsio m

Intarsia <Intarsia, Intarsien> RZ. f , Intarsie

Intarsia

intarsio m

etwas mit Intarsien verzieren

decorare qc a intarsio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Gemälden, Grafiken und Zeichnungen schuf er Glasmalereien, Collagen, Lackschliffe, Monotypien, Filzteppiche, Holzobjekte, Gips-Intarsien und -Plastiken, Assemblagen, Replikate und Transfers.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss beherbergte einen mit Intarsien geschmückten Festsaal; hier waren jedoch auch die leichteren Waffen gelagert.

de.wikipedia.org

Bemalte Stuckfliesen schmücken den Raum und den Treppenaufgang, während Intarsien auf die niedrigen Holzpaneele angebracht worden sind.

de.wikipedia.org

Eine später angebaute Stube mit reichhaltigem Täfer und einer mit Intarsien ausgelegter Tür kann nicht eindeutig datiert werden.

de.wikipedia.org

Sperrholz kam noch sehr selten zur Anwendung, fast immer wurden Gehäuseteile aus Fichtenholz mit Intarsien verziert.

de.wikipedia.org

Die polygonale hölzerne Kanzel, ein Werk der ausgehenden Renaissance (um 1640), ist mit Intarsien und geschnitztem Beschlagwerk reich verziert.

de.wikipedia.org

Die Intarsien sind aus Palisander, Bein und Ebenholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Außerdem erlernte er Holzschnitzerei, Stuckatur, Metalltreiben, Keramik und Töpfern, Intarsien, Mosaiklegen, Bronze- und Betonguss.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar in Nussbaumholz mit Intarsien nimmt die gesamte Breite des Kirchenschiffes ein und trennt gewissermaßen den Chorschluss vom Langhaus.

de.wikipedia.org

Er entwarf unter anderem Vorlagen für Intarsien und Majoliken.

de.wikipedia.org