Tłumaczenia dla hasła „Isländerin“ w niemiecko » włoski słowniku

Isländerin <Isländerin, -nen> RZ. f

Isländerin

islandese f

Isländer <-s, -> RZ. m , Isländerin RZ. f <-, -nen>

Isländer

islandese m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als bester Gruppendritter erreichten die Isländerinnen das Viertelfinale.

de.wikipedia.org

Das Spiel blieb torlos und nach einem 1:3 im Rückspiel, für das sie gesperrt war, schieden die Isländerinnen aus.

de.wikipedia.org

Die im schottischen Kilmarnock ausgetragene Partie endete mit einer 2:3-Niederlage der Isländerinnen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gewannen die Isländerinnen fünf Begegnungen, zweimal blieben die Portugiesinnen siegreich, und einmal spielte man unentschieden, mit einem folgenden isländischen Sieg im Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde sie von den Isländern als eine der ihren „adoptiert“, gilt also eher als heimische Künstlerin dort und wird auch im Ausland manchmal für eine Isländerin gehalten.

de.wikipedia.org

2009 nahm sie mit den Isländerinnen erstmals an einer EM-Endrunde teil und kam in den drei Gruppenspielen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In der Saisonvorbereitung der Spielzeit 2014/15 zog sich die Isländerin durch einen Sturz beim Training einen Muskelabriss in der Schulter zu, wodurch sie eine mehrmonatige Pause einlegen musste.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation für die EM 2013 war sie dann mit zwei anderen Spielerinnen zweitbeste Torschützin und hatte damit maßgeblichen Anteil, dass sie die Isländerinnen zum zweiten Mal qualifizieren konnten.

de.wikipedia.org

Mit 19 Länderspieltoren liegt sie in der Torschützinnenliste der Isländerinnen auf dem siebten Platz.

de.wikipedia.org

Sie kam auch in den beiden anderen Spielen zum Einsatz, da aber die drei Spiele verloren wurden, schieden die Isländerinnen als Gruppenletzte aus.

de.wikipedia.org