Tłumaczenia dla hasła „Isolierband“ w niemiecko » włoski słowniku

Isolierband <-[e]s, -bänder> RZ. nt

Isolierband

nastro m isolante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Isolierband ist in verschiedenen Farben erhältlich und wird vornehmlich zur Kennzeichnung von Leitungen und Anschlüssen verwendet.

de.wikipedia.org

Um Anfängern das Spielen zu erleichtern, haben die so genannten „Anfängersticks“ eine rauere Oberfläche (meist Isolierband-ähnliches Klebeband), die besser an den Handstäben haftet als die glatte Folie.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden Stimmwachs und Klebe- bzw. Isolierband verwendet, um den Durchmesser der Tonlöcher reversibel zu verändern und somit Töne tiefer zu setzen.

de.wikipedia.org

Rollenkerne können mit seitlich eingesteckten Flanschen ausgestattet sein, typisch für Elektriker-Isolierband und Teflon-Gewindedichtband, das, weil nichtklebend und stark elektrostatisch anziehend, sogar mit einer zylindrischen Steckhülle zum Transport ganz eingekapselt wird.

de.wikipedia.org

Sie flüchteten zunächst zu Fuß durch den angrenzenden Wald und warfen dabei ihre mit Isolierband umwickelten Pistolen mit Schalldämpfer weg.

de.wikipedia.org

Zudem fand es Verwendung als Klebstoff bei der Brikettherstellung und als Bestandteil von Isolierbändern.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren begann er Geschichten aufzuschreiben, die Blätter zusammenzuheften, mit Isolierband zu „binden“ und das Produkt an Verwandte und Nachbarn zu verkaufen, gewöhnlich für 10¢ das Stück.

de.wikipedia.org

Bei heutigen Bögen wird farbiges Isolierband verwendet.

de.wikipedia.org

Durch ein Stück Isolierband in der Größe eines Fingernagels wird dieser Bereich unlesbar.

de.wikipedia.org

Dieser wird oft mit Isolierband umwickelt, um den relativ weichen Tennisball härter und glatter zu machen.

de.wikipedia.org