Tłumaczenia dla hasła „Jägerin“ w niemiecko » włoski słowniku

Jägerin <-, -nen> RZ. f

Jägerin

cacciatrice f

Jäger <-s, -> RZ. m

1. Jäger:

Jäger

cacciatore m

2. Jäger FLUG :

Jäger sl

caccia m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Choreografie galt als ziemlich rebellisch, da die Ballerinen als maskuline Jägerinnen auftreten – ungewöhnlich zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Übersetzung des ersten Bandes wurde unter dem Titel Das erwachte Land – Jägerin des Sturms veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Außerdem sei sie der Überzeugung, dass die Welt nun auch ohne der Hilfe einer Jägerin mit den Gefahren dieser Welt klarkommen müsse.

de.wikipedia.org

14 Statuen von Jägerinnen und Jägern flankieren seine Seiten.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie eine leidenschaftliche Jägerin und beteiligte sich – natürlich hinter Schleiern und in Sänften verborgen – an vielen Jagdveranstaltungen des Hofes.

de.wikipedia.org

Erst mit Beginn der mittleren Kaiserzeit, das heißt seit dem 2. Jahrhundert n. Chr., wurden erneut Weihereliefs mit dem Abbild einer Jägerin hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie sind „todbringende Jägerinnen“ und “geile Amazonen” zugleich.

de.wikipedia.org

Daneben sollte sie auch eine gute Reiterin und Jägerin werden, denn darauf wurde innerhalb der Familie großen Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Bald wurde sie professionelle Jägerin und belieferte Lebensmittelläden, Hotels und Restaurants der Umgebung mit Wild.

de.wikipedia.org

Der erste Akt spielt in und um das Lager der Jägerinnen in einer sumpfigen Wald- und Wiesenlandschaft.

de.wikipedia.org