Tłumaczenia dla hasła „Junggesellendasein“ w niemiecko » włoski słowniku

Junggesellendasein <-s> RZ. nt

Junggesellendasein → Junggesellenleben

Zobacz też Junggesellenleben

Junggesellenleben <-s> RZ. nt

Junggesellenleben

vita f da scapolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er sein Junggesellendasein aufgegeben hat, erscheint Valentin als Ehemann wie eine Marionettenpuppe, mit der die Ehefrau umspringen kann ganz wie sie will.

de.wikipedia.org

In einem Monolog beschwört er die Freuden des Junggesellendaseins.

de.wikipedia.org

Es wird ausschließlich das Negative am Junggesellendasein dargestellt, nie die Freiheit und das leichtere Leben.

de.wikipedia.org

Während der Erzähler, ein junger Scheidungsanwalt, sein Junggesellendasein und rasch wechselnde Frauenbeziehungen preist, hält sein Gegenpart, ein Altphilologe, Schmähreden auf den Zeitgeist und verteidigt Liebe und eheliche Treue.

de.wikipedia.org